ในทางลบ(nai taang lóp)
意味
1副詞B1
否定的に
否定的に、否定的な視点から。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lóp否定的にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまく
否定的に考えないで。すべては良くなる。
関連語
単語の分解
+
ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lóp否定的に