ปากเก่ง
bpàak gèng
意味
1名詞B1
口が達者な、口答えする、口先だけの
よく口答えや口論をする人、生意気な口を利く人。多くの場合、口先だけで行動が伴わないことを指す。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ปากเก่งbpàak gèngปากเก่งbpàak gèng口が達者な、口答えする、口先だけのมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เถียงtĭiangเถียงtĭiang1言い争う、口答えする2弁明する、正当化するผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向け
あの子はとても口が生意気で、いつも大人に口答えをしています。
関連語
単語の分解
+
ปากเก่งbpàak gèngปากเก่งbpàak gèng口が達者な、口答えする、口先だけの