ปริญญานิพนธ์(bpà-rin-yaa ní-pon)
意味
1名詞B2
論文、学位論文
特定の主題についての長い文章で、特に大学の学位取得のために書かれるもの。論文または学位論文。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-ponปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-pon論文、学位論文ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1年末、一年の終わり2年末にนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1〜するために（動詞句の前で目的を示す）2〜するように（目的を述べる節を導く）เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp卒業する、修了するค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
卒業するために、今年末までに論文を書き終えなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-ponปริญญานิพนธ์bpà-rin-yaa ní-pon論文、学位論文