งานบุญบั้งไฟ(ngaan bun bâng fai)

意味

1名詞B2

ロケット祭り

ロケット祭り。特にタイの東北地方で行われる伝統的な功徳の儀式・祭りで、雨乞いのために手作りのロケットを打ち上げるもの。

例文

คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1イサーンの人、タイ東北部出身の人2イサーンの人々（総称）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiロケット祭りเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏn雨乞いをするตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan古くからの信仰、伝統的な信仰
イサーン地方の人々は、古くからの信仰に従って、雨乞いのためにロケット祭り（ブン・バンファイ）を開催します。

関連語

単語の分解

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件パート 1
+
บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng faiブンバンファイ（功徳を積むロケット祭り）パート 2
งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiロケット祭り