บางกริบ(baang grìp)
意味
1形容詞B2
極めて薄い、紙のように薄い
極めて薄い、紙のように薄い、カミソリのように薄い
例文
ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหั่นhànหั่นhàn薄く切る、刻む、切り分けるเนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏo豚肉ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるบางกริบbaang grìpบางกริบbaang grìp極めて薄い、紙のように薄いจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）สุกsùkสุกsùk1火が通った、調理された2熟した（果物）3すっかり温まった、加熱された4熟す、火が通るเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器、電源ユニット（俗語）ชาบูchaa-booชาบูchaa-boo1しゃぶしゃぶ、タイ風鍋2しゃぶしゃぶを食べる、鍋を食べに行く
シャブシャブの鍋ですぐに火が通るように、豚肉は紙のように薄く切らなければならない。
関連語
単語の分解
+
บางกริบbaang grìpบางกริบbaang grìp極めて薄い、紙のように薄い