บั้นท้าย(bân táai)
意味
1名詞B1
お尻、臀部
座る時に使われる体の後ろの部位。（人や動物の）お尻や臀部。
例文
ระวังลื่นrá-wang lêunระวังลื่นrá-wang lêun【警告】滑りやすい、足元注意นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する5打倒する、覆すกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1バタンと閉める、ドンと置く2衝撃、激しい揺れ3きつく言い返す、噛み付くように言う4強く押し当てる、突く5打つ、激しくぶつかるบั้นท้ายbân táaiบั้นท้ายbân táaiお尻、臀部เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）
滑らないように気をつけて。転んでお尻を打つかもしれません。
関連語
単語の分解
+
บั้นท้ายbân táaiบั้นท้ายbân táaiお尻、臀部