บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร(ban-tʉ́k bpen laai-lák-àk-sŏn)
意味
1動詞B2
書面に残す；文書化する
書面で物事の正式な記録を作成すること。文書化すること。
例文
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1後で、後ほど2次回、今後は3後から、順番が後でเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaa契約を結ぶ、契約するและláeและláeそして; および（等位接続詞）บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรban-tʉ́k bpen laai-lák-àk-sŏnบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรban-tʉ́k bpen laai-lák-àk-sŏn書面に残す；文書化するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する
後々のトラブルを防ぐために、契約を交わし、書面に残しておくべきだ。
関連語
単語の分解
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画する参照や証拠のために保管される、書面またはデジタルのメモや公式の記録パート 1
+
+
บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรban-tʉ́k bpen laai-lák-àk-sŏnบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรban-tʉ́k bpen laai-lák-àk-sŏn書面に残す；文書化する