บังรัศมี(bang rát-sà-mĕe)
意味
1動詞B2
影を薄くさせる、かすませる
他の人から注目や評価を奪うことで、その人の影を薄くさせたり目立たなくしたりすること。
例文
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเกือบgèuapเกือบgèuap1ほとんど、もう少しで2ほぼすべての、大部分のบังรัศมีbang rát-sà-mĕeบังรัศมีbang rát-sà-mĕe影を薄くさせる、かすませるพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞
その新人俳優の演技は非常に素晴らしく、物語の主役を食ってしまうほどだった。
関連語
単語の分解
+
บังรัศมีbang rát-sà-mĕeบังรัศมีbang rát-sà-mĕe影を薄くさせる、かすませる