กลบรัศมี(glòp rát-sà-mĕe)
意味
1動詞B2
他者より目立つ、影を薄くする
多くの場合、より魅力的であったり、才能があったり、際立っていたりすることで、他者より目立つ、他者の影を薄くする、または他者を圧倒すること
例文
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕe他者より目立つ、影を薄くするเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao花嫁ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1行きなさい、どうぞ行って2完全に、すっかり、あまりにも〜すぎる（動詞・形容詞の強調）3まっすぐ進む、通り過ぎる、そのまま進む（道案内）
その女性はあまりに美しく着飾っていたので、花嫁を完全に圧倒してしまいました。
単語の分解
+
กลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕe他者より目立つ、影を薄くする