บทสวดพาหุง(bòt sùuat paa-hŭng)
意味
1名詞B2
パーフン経
タイで広く親しまれている仏教の詠唱または祈りの言葉。ブッダの8つの勝利を語るもので、ジャヤマンガラ・ガーターとも呼ばれる。
例文
แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のสอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ท่องtôngท่องtông1暗記する、暗唱する2(ネットを)閲覧する、サーフィンする3歩き回る、あちこち旅する、散策するบทสวดพาหุงbòt sùuat paa-hŭngบทสวดพาหุงbòt sùuat paa-hŭngパーフン経ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の(修飾語として)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩
母は、毎晩寝る前にパフン経(勝利の経典)を唱えるように私に教えました。
単語の分解
+
บทสวดพาหุงbòt sùuat paa-hŭngบทสวดพาหุงbòt sùuat paa-hŭngパーフン経