検索結果に戻る
น่าเห็นใจ
(nâa hĕn jai)
▶
意味
1
形容詞
B1
同情に値する、気の毒な
困難な状況のために同情や思いやりに値すること、共感を呼ぶこと
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら（文脈による）
4
角
5
山、丘
ทำงานหนัก
tam ngaan nàk
ทำงานหนัก
tam ngaan nàk
1
一生懸命働く
2
重い負荷がかかる／酷使される
ทุกวัน
túk wan
ทุกวัน
túk wan
1
毎日、日々
2
毎日の（連体修飾）、日々の
น่าเห็นใจ
nâa hĕn jai
น่าเห็นใจ
nâa hĕn jai
同情に値する、気の毒な
จริงๆ
jing jing
จริงๆ
jing jing
1
本当に、実際に、実に
2
［感嘆］本当に？！、マジで？！
▶
彼は毎日一生懸命働いています。本当に同情に値します。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
น่าสงสาร
nâa sŏng-săan
น่าสงสาร
nâa sŏng-săan
1
哀れな、同情に値する
2
かわいそうに！、気の毒に
哀れな、同情に値する
かわいそうに！、気の毒に
น่าเวทนา
nâa wêt-tá-naa
น่าเวทนา
nâa wêt-tá-naa
哀れな、可哀想な
哀れな、可哀想な
単語の分解
น่า
nâa
น่า
nâa
1
〜する価値がある、〜しそうな
2
[感] 残念な、気の毒な
パート 1
+
เห็นใจ
hĕn jai
เห็นใจ
hĕn jai
1
同情する、思いやる
2
思いやりを持つ、共感を示す
パート 2
น่าเห็นใจ
nâa hĕn jai
น่าเห็นใจ
nâa hĕn jai
同情に値する、気の毒な