นักษัตรกระต่าย(nák-sàt grà-dtàai)
意味
1名詞B1
卯年（十二支）
（中国・タイの太陰暦の伝統における）十二支の卯（うさぎ）年。誕生年や暦の年として使われる。例：เกิดในปีนักษัตรกระต่าย（卯年に生まれる）
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年นักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàaiนักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàai1卯年（十二支）2卯年生まれの人ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1カレンダー（暦法）2カレンダー（品物・アプリ）จีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国人4中国語
中国の暦によると、今年は卯年です。
2名詞B1
卯年生まれの人
卯年生まれの人。例：เขาเป็นคนปีเถาะ（彼は卯年生まれだ）
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàaiนักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàai1卯年（十二支）2卯年生まれの人ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1穏やかな；忍耐強い；冷静な2落ち着く；慌てないและláeและláeそして; および（等位接続詞）อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1優しい；穏やかな（態度）2優しく（扱う）；丁寧なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の姉は卯年で、とても穏やかで優しいです。
単語の分解
+
นักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàaiนักษัตรกระต่ายnák-sàt grà-dtàai卯年（十二支）