ถูกชะตา(tòok chá-dtaa)
意味
1動詞B2
意気投合する、直感的に好感を持つ
誰かに瞬時に繋がりや親近感、好意を抱くこと。すぐに意気投合すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ถูกชะตาtòok chá-dtaaถูกชะตาtòok chá-dtaa意気投合する、直感的に好感を持つกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわす
新しい同僚とは、初めて会った時からすぐに打ち解けられると感じました。
関連語
単語の分解
+
ถูกชะตาtòok chá-dtaaถูกชะตาtòok chá-dtaa意気投合する、直感的に好感を持つ