ตัวพื้นฐาน

dtuua péun tăan

意味

1名詞B1

ベースモデル、標準バージョン

しばしば追加の機能がついていない、物事の基本または標準的なバージョン。ベースモデル。

例文

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวพื้นฐานdtuua péun tăanตัวพื้นฐานdtuua péun tăanベースモデル、標準バージョンเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですออปชันôp-chânออปชันôp-chân1オプション、選択肢、選択可能な機能・設定2オプション取引（金融デリバティブ）เสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2補強する、強化する3追加の、補助的な4増強、追加要素อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この車はベースモデルなので、追加のオプションはあまり付いていません。

関連語

単語の分解

ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）自身の体、または自己。口語で人を指す場合にも使われる。パート 1
+
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベル基礎や中核をなすこと。不可欠で単純なことパート 2
ตัวพื้นฐานdtuua péun tăanตัวพื้นฐานdtuua péun tăanベースモデル、標準バージョン