ตรวจสอบขุมพลัง(dtrùuat-sòp kŭm pá-lang)
意味
1動詞B2
パワーユニットやドライブトレインを点検する
エンジン、モーター、バッテリーパック、ドライブトレインなど、車両や機械の動力装置の状態や性能を確認し、正常に機能するか点検すること。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出発する、旅立つ2（乗り物が）出発するไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2疎遠な、遠い（時間・関係において）3遠くへ、遠くควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいนำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるตรวจสอบขุมพลังdtrùuat-sòp kŭm pá-langตรวจสอบขุมพลังdtrùuat-sòp kŭm pá-langパワーユニットやドライブトレインを点検するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯
長距離旅行の前には、安全のために整備士にパワーユニットを点検してもらうべきだ。
単語の分解
+
ตรวจสอบขุมพลังdtrùuat-sòp kŭm pá-langตรวจสอบขุมพลังdtrùuat-sòp kŭm pá-langパワーユニットやドライブトレインを点検する