ดูใจกัน(doo jai gan)
意味
1動詞B1
(恋愛的に)お互いを知る
相性が良いか確かめるために、真剣な交際を始める前にお互いのことを知ること。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ดูใจกันdoo jai ganดูใจกันdoo jai gan(恋愛的に)お互いを知るอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞(女性用語、平叙文)2丁寧の応答詞(女性用語、短い返事)
私たち二人は現在、お互いを知ろうとしているところです。
関連語
似た意味
คบหาดูใจkóp hăa doo jaiคบหาดูใจkóp hăa doo jai(相手を知るために)交際する、お付き合いする
(相手を知るために)交際する、お付き合いする
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3(恋愛的に)連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる(インフォーマル)
- 話し合う、おしゃべりする、雑談する
- 話し合う、相談する、交渉する
- (恋愛的に)連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる(インフォーマル)
คบkópคบkóp1交際する、付き合う、友達になる2(恋愛対象として)付き合う、交際する3(悪人などと)付き合う、交際する
- 交際する、付き合う、友達になる
- (恋愛対象として)付き合う、交際する
- (悪人などと)付き合う、交際する
คบกันkóp ganคบกันkóp gan1交際する、付き合う2付き合う、交流する
- 交際する、付き合う
- 付き合う、交流する
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するパート 2
ดูใจกันdoo jai ganดูใจกันdoo jai gan(恋愛的に)お互いを知る