ดีดตัวขึ้น(dèet dtuua kûn)
意味
1動詞B1
飛び起きる、跳ね起きる
ある姿勢から突然跳ね起きたり、飛び上がったりすること。
2動詞B2
（価格や株価が）反発する、急騰する
下落した後に反発または急上昇すること。価格、株式、または経済に対してよく使われる。
例文
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるทองคำtong kamทองคำtong kam1金（資産・投資）2比喩：貴重なもの、価値のあるもの3金、ゴールド（化学元素、貴金属）ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn1（価格や株価が）反発する、急騰する2飛び起きる、跳ね起きるหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1落ちてくる、降ってくる2（数値や水準が）下がる、下落するหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
金の価格は数日間下落した後、反発しました。
関連語
似た意味
พุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1急上昇する、跳ね上がる2急騰する、急上昇する3急上昇する、舞い上がる
- 急上昇する、跳ね上がる
- 急騰する、急上昇する
- 急上昇する、舞い上がる
ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun1高騰する、急増する2舞い上がる、急上昇する
- 高騰する、急増する
- 舞い上がる、急上昇する
ถีบตัวสูงขึ้นtèep dtuua sŏong kêunถีบตัวสูงขึ้นtèep dtuua sŏong kêun1上方に推進する、蹴り上げる2地位を向上させる、出世する3急騰する、急上昇する
- 上方に推進する、蹴り上げる
- 地位を向上させる、出世する
- 急騰する、急上昇する
พุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûen1急増する、急上昇する、跳ね上がる2空高く噴き上がる、上方に飛び出す
- 急増する、急上昇する、跳ね上がる
- 空高く噴き上がる、上方に飛び出す
ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1回復する; 立ち直る2回復する、反発する（経済・市場など）
- 回復する; 立ち直る
- 回復する、反発する（経済・市場など）
単語の分解
+
ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn飛び起きる、跳ね起きる