ดาวประจำเมือง(daao bprà-jam meuuang)
意味
1名詞B2
宵の明星、金星
日没後の西の空に明るく輝くときの金星、宵の明星
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1日没、夕暮れ2（太陽が）沈むเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるดาวประจำเมืองdaao bprà-jam meuuangดาวประจำเมืองdaao bprà-jam meuuang宵の明星、金星ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1輝く、光を放つ2照らす、光を当てる3照らす（比喩）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòk西、西の方角
日が沈むとすぐに、西の空に明るく輝く「宵の明星」が見えるでしょう。
単語の分解
+
+
ดาวประจำเมืองdaao bprà-jam meuuangดาวประจำเมืองdaao bprà-jam meuuang宵の明星、金星