ซักล้าง(sák láang)
意味
1動詞A2
洗う、掃除する
洗う、掃除する、または洗濯・皿洗い・床掃除などの家事をする
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซักล้างsák láangซักล้างsák láang1洗う、掃除する2洗うこと、掃除อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）
I am helping mom wash up behind the house.
2名詞B1
洗うこと、掃除
洗うこと、掃除すること、または洗濯や洗い物などの家事
例文
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลานlaanลานlaan1空き地、広場2前庭、広場3脱穀場、干し場4特定用途の場所、〜場ซักล้างsák láangซักล้างsák láang1洗う、掃除する2洗うこと、掃除เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa服を洗う、洗濯する
Behind my house, there is a small washing area for doing laundry.
単語の分解
+
ซักล้างsák láangซักล้างsák láang洗う、掃除する