ช่างฝีมือชาววัง(châang fĕe-meu chaao wang)
意味
1名詞C1
宮廷の職人；王宮の工芸家
タイの宮廷に仕える、あるいは宮廷の伝統的な訓練を受けた、高度な技術と芸術性で知られる職人や工芸家。
例文
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làk彫刻（作品）ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máai野菜と果物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1腕前、技能、職人技2手作りの品、手仕事3仕業、所業ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wang宮廷の職人；王宮の工芸家แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe絶対に、確実に、間違いなく
この果物と野菜の彫刻はとても美しく、宮廷職人の手によるものに違いありません。
単語の分解
+
ช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wangช่างฝีมือชาววังchâang fĕe-meu chaao wang宮廷の職人；王宮の工芸家