จิตรู้สำนึก(jìt róo săm-néuk)
意味
1名詞B2
顕在意識、意識
顕在意識。思考、感情、周囲の環境を現在認識している心の一部
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non目を覚ます、起きるจิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukจิตรู้สำนึกjìt róo săm-néuk顕在意識、意識จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1知覚する、認識する2了承する、確認する3公式に認める、承認するสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangさまざまなもの、いろいろなことรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1（自身の）周囲全体に2周囲の、身近な（人・物に対して）3（人・物）の周りに
私たちが目覚めると、意識が働き始め、周囲の物事を認識できるようになります。
関連語
単語の分解
+
จิตรู้สำนึกjìt róo săm-néukจิตรู้สำนึกjìt róo săm-néuk顕在意識、意識