งามอร่าม(ngaam à-râam)
意味
1形容詞B2
まばゆく美しい、光り輝く
華麗で輝いている様子を表す。まばゆいばかりに美しい。
例文
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiタイの伝統衣装ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)บนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台(格闘技)นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るงามอร่ามngaam à-râamงามอร่ามngaam à-râamまばゆく美しい、光り輝くจับใจjàp jaiจับใจjàp jai1感動的な、心に響く2心を打つ、感動させるคนดูkon dooคนดูkon doo1視聴者、観客(個人)2観衆、視聴者(集団)
モデルがステージで着用したタイのドレスは、華やかに輝き、観客を魅了しました。
関連語
単語の分解
+
งามอร่ามngaam à-râamงามอร่ามngaam à-râamまばゆく美しい、光り輝く