งานกาชาด(ngaan gaa-châat)
意味
1固有名詞B1
タイ赤十字フェア（全国規模）
タイ赤十字社が主催する毎年恒例の資金集めのためのフェア。ブース、展示、パフォーマンス、屋台、遊具などが出店される有名な公開イベント。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1タイ赤十字フェア（全国規模）2赤十字フェア（地方規模）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeルンピニー公園（バンコクの公園）
今年、私はルンピニー公園で開催される赤十字フェアに行きます。
2名詞B1
赤十字フェア（地方規模）
地方の赤十字支部または関連団体が主催する資金集めのためのフェア。全国規模のタイ赤十字フェアと同様の形式で行われる。
例文
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1年末2年末にかけて、年の瀬にที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1タイ赤十字フェア（全国規模）2赤十字フェア（地方規模）ขอนแก่นkŏn gàenขอนแก่นkŏn gàenコンケン（県・市）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
去年の末、私はコンケンの赤十字フェアに行きました。
単語の分解
+
งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châatタイ赤十字フェア（全国規模）