ความเป็นห่วงใย
kwaam bpen hùuang yai
意味
1名詞B2
気遣い、思いやり、心配
誰かを思いやり、その健康や幸福を気遣う気持ち。愛情のこもった気遣い
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràpขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràp[!] ～をありがとう、～に感謝するความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaiความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yai気遣い、思いやり、心配ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患う3悩まされる（フォーマル/文語）
病気の時に友人が見せてくれた温かい気遣いに感謝しています。
関連語
単語の分解
+
ความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaiความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yai気遣い、思いやり、心配