ความห่วงใย

kwaam hùuang yai

意味

1名詞B1

気遣い、心配

誰かの健康や幸福に対する気遣いや心配の気持ち。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yai気遣い、心配ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
母親は常に子供のことを心配しているものです。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1気にかける、心配する、思いやる2思いやり、気遣い誰かや何かに対して思いやりや保護的な関心を持ち、その健康や幸福を考えることパート 2
ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yai気遣い、心配