ความวิจิตรสวยงาม

kwaam wí-jìt sŭuai ngaam

意味

1名詞C1

見事な美しさ、精巧さ

特に芸術、デザイン、装飾などにおいて、美しく精巧で細部まで凝っている性質

例文

จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1壁画2壁画（芸術分野）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โบสถ์หลังbòht lăngโบสถ์หลังbòht lăng教会（類別詞：หลัง）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1（〜を）示す、指し示す2（性質・感情を）表現する、反映する3（〜を）意味する、象徴する、表すความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaamความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaam見事な美しさ、精巧さของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiタイ美術、タイ芸術โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董の
この礼拝堂の壁画は、古代タイ美術の美しく精巧な様を表しています。

関連語

単語の分解

ความวิจิตรkwaam wí-jìtความวิจิตรkwaam wí-jìt非常に美しいこと、精巧さ非常に美しく、細部まで精巧に作られている性質。豪華に装飾されていること。パート 1
+
สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）外見が好ましく優雅なこと。「สวย」よりもフォーマルまたは詩的な表現として使われることが多いパート 2
ความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaamความวิจิตรสวยงามkwaam wí-jìt sŭuai ngaam見事な美しさ、精巧さ