ความด่างพร้อย(kwaam dàang prói)
意味
1名詞B2
欠陥、汚点、名声への傷
欠点、不完全さ、または人や物の評判を傷つける誤り。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1正直な、誠実な、高潔な2忠実な、誠実な、献身的なเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1評判、評価2名声、有名であることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความด่างพร้อยkwaam dàang próiความด่างพร้อยkwaam dàang prói欠陥、汚点、名声への傷
彼は家族の名誉を傷つけないよう、誠実に生きようと努めています。
関連語
似た意味
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1汚点、傷（道徳的・名誉に対する）2穢れ、不浄（儀式的・道徳的）
- 汚点、傷（道徳的・名誉に対する）
- 穢れ、不浄（儀式的・道徳的）
ความมัวหมองkwaam muua mŏngความมัวหมองkwaam muua mŏng1濁り、くすみ、変色2道徳的・精神的な汚れ、穢れ3名誉への傷、不名誉、汚点
- 濁り、くすみ、変色
- 道徳的・精神的な汚れ、穢れ
- 名誉への傷、不名誉、汚点
ตราบาปdtraa bàapตราบาปdtraa bàap汚名、烙印、不名誉
汚名、烙印、不名誉
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1欠陥、欠点、短所、不完全さ2ソフトウェアのバグ
- 欠陥、欠点、短所、不完全さ
- ソフトウェアのバグ
รอยมลทินroi mon-tinรอยมลทินroi mon-tin汚点、不名誉
汚点、不名誉
単語の分解
+
ความด่างพร้อยkwaam dàang próiความด่างพร้อยkwaam dàang prói欠陥、汚点、名声への傷