ความช้ำใจ(kwaam chám jai)
意味
1名詞B2
悲痛、悲しみ
深い感情的な痛み、悲しみ、または悲痛な思い。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ความช้ำใจkwaam chám jaiความช้ำใจkwaam chám jai悲痛、悲しみจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàyt拒絶される、断られるความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）บอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
彼は拒絶されたことによる心の傷を誰にも言わず、自分の中にしまい込んだ。
関連語
単語の分解
+
ความช้ำใจkwaam chám jaiความช้ำใจkwaam chám jai悲痛、悲しみ