ขบเคี้ยว(kòp kíiao)
意味
1動詞A1
噛む、噛み砕く
歯で食べ物をすりつぶして砕くこと。力を用いて噛むことや、硬いものを噛むことを指すことが多い。
2動詞B1
軽食をとる、つまみ食いする
食間などに少量の食べ物を食べること。スナック（軽食）などをかじること。
例文
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1午後2午後に、午後ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao1噛む、噛み砕く2軽食をとる、つまみ食いするเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏する
午後は、何か軽くつまめるものを探して食べるのが好きだ。
関連語
単語の分解
+
ขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao噛む、噛み砕く