กุ่ยช่าย(gùi-châai)
意味
1名詞B1
ニラ
ニラ。また、一般的にニラを具にした蒸し餃子や揚げ餃子(ニラ饅頭)の一種を指すのにも使われる
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiパッタイ(タイの米粉麺の炒め物)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞(薄くて平らなもの)5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片กุ่ยช่ายgùi-châaiกุ่ยช่ายgùi-châai1ニラ2ニラ餃子เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく(口語の強調表現)3多すぎる、過剰なๆ-
私はニラをたくさん入れたパッタイを食べるのが好きです。
2名詞B1
ニラ餃子
ニラを具にした蒸し餃子または揚げ餃子(ニラ饅頭)
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するกุ่ยช่ายgùi-châaiกุ่ยช่ายgùi-châai1ニラ2ニラ餃子ทอดtôtทอดtôt1(油で)揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3(網や糸を)打つ、投げる4(功徳や施しを)捧げる5下賜する、授与する(王室・宗教の敬語)กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1サクサクした;カリカリした;パリパリした2サクサクに;カリカリの食感にที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの(口語)2市場(いちば)3市場(しじょう)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan近所、地元
地元の市場で、カリカリに揚げたニラ饅頭を食べるのが好きです。