การอุบัติขึ้น
gaan ù-bàt kêun
意味
1名詞C1
発生、出現
何かが生じたり現れたりすること。出来事や発生（フォーマル）
例文
การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun1発生、出現2降臨、出現（尊敬語・文語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ソーシャルメディア2ソーシャルメディアの、ソーシャルメディアに関連するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítライフスタイル、生活様式ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数で
ソーシャルメディアの出現は、多くの人々の生活様式を変えました。
2名詞C2
降臨、出現（尊敬語・文語）
尊い人物や重要な教えが到来または出現すること（しばしば仏教的または歴史的な文脈で用いられる尊敬語・文語形式）
例文
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒（信者）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun1発生、出現2降臨、出現（尊敬語・文語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1極めて難しい、非常に困難な2多大な苦労を伴って、非常に困難に
仏教徒は、それぞれの仏陀の出現は極めて稀な出来事であると信じています。
関連語
似た意味
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1発生、出来事2出現、台頭、生起
- 発生、出来事
- 出現、台頭、生起
การกำเนิดขึ้นgaan gam-nèrt kêunการกำเนิดขึ้นgaan gam-nèrt kêun出現、誕生
出現、誕生
การบังเกิดgaan bang-gèrtการบังเกิดgaan bang-gèrt1発生、生起、出現2誕生、降臨、出現
- 発生、生起、出現
- 誕生、降臨、出現
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1出現、登場（特に公の場で）2物理的な存在、その場にいること3出現、目に見えるようになること
- 出現、登場（特に公の場で）
- 物理的な存在、その場にいること
- 出現、目に見えるようになること
単語の分解
+
การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun発生、出現