กระบวยกะลา(grà-buuay gà-laa)
意味
1名詞B2
ココナッツの殻のひしゃく
ココナッツの殻で作られた伝統的な水汲みひしゃく
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กระบวยกะลาgrà-buuay gà-laaกระบวยกะลาgrà-buuay gà-laaココナッツの殻のひしゃくตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1水を汲む、水をすくう2水を掻き出すจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）โอ่งòngโอ่งòng1大きな甕（かめ）、水瓶2類別詞：大きな甕（かめ）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーล้างเท้าláang táoล้างเท้าláang táo足を洗うก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
おばあちゃんは、家に入る前に足を洗うため、ココナッツの殻で作った柄杓を使って瓶から水を汲みます。
単語の分解
+
กระบวยกะลาgrà-buuay gà-laaกระบวยกะลาgrà-buuay gà-laaココナッツの殻のひしゃく