กะลาตัก(gà-laa dtàk)
意味
1名詞B1
ココナッツ殻の柄杓
ココナッツの殻で作られた、水などの液体を汲むために使われる柄杓や汲み具
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กะลาตักgà-laa dtàkกะลาตักgà-laa dtàkココナッツ殻の柄杓น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โอ่งมังกรòng mang-gonโอ่งมังกรòng mang-gon龍の柄の水がめ
祖母は大きな水がめから水を汲むのに、ココナッツの殻の柄杓（ひしゃく）を使った。
関連語
単語の分解
+
กะลาตักgà-laa dtàkกะลาตักgà-laa dtàkココナッツ殻の柄杓