ใช้การได้(chái gaan dâi)
Significati
1AggettivoA2
utilizzabile; funzionante
in grado di essere utilizzato; funzionale; in stato di funzionamento.
Esempi
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapenna (strumento per scrivere ad inchiostro)ด้ามdâamด้ามdâam1manico; impugnatura2classificatore: oggetti con manico; attrezzi dotati di manicoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1utilizzabile; funzionante2funzionare; essere utilizzabile
Questa penna è ancora funzionante.
2VerboB1
funzionare; essere utilizzabile
funzionare correttamente o abbastanza bene da poter essere utilizzato; essere efficace o utilizzabile.
Esempi
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensiero2pensiero; ragionamento3opinione; punto di vista4mentalità; ideologia; modo di pensareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1utilizzabile; funzionante2funzionare; essere utilizzabileนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
La tua idea è efficace.
Parole correlate
Significato simile
ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunzionante; funziona
funzionante; funziona
ฟังก์ชันนัลfang-chân-nanฟังก์ชันนัลfang-chân-nan1funzionale; pratico piuttosto che decorativo2funzionante; in stato di funzionamento3funzionale (tecnico); relativo alla funzione4funzionale (matematica)
- funzionale; pratico piuttosto che decorativo
- funzionante; in stato di funzionamento
- funzionale (tecnico); relativo alla funzione
- funzionale (matematica)
เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1funzionare (essere efficace); essere fattibile; essere adatto2efficace; fattibile; adatto
- funzionare (essere efficace); essere fattibile; essere adatto
- efficace; fattibile; adatto
เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1efficace; funziona bene; fantastico2funzionare; essere efficace; avere successo
- efficace; funziona bene; fantastico
- funzionare; essere efficace; avere successo
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1utilizzabile; funzionante2accettabile; soddisfacente; decente3valido; consentito4abbastanza; piuttosto; ragionevolmente5Non male!; Piuttosto buono!6applicabile; si applica; vale
- utilizzabile; funzionante
- accettabile; soddisfacente; decente
- valido; consentito
- abbastanza; piuttosto; ragionevolmente
- Non male!; Piuttosto buono!
- applicabile; si applica; vale
Analisi della parola
ใช้การchái gaanใช้การchái gaan1essere utilizzabile; funzionare2essere efficace; essere applicabileParte 1
+
ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâiutilizzabile; funzionante