โพสต์ซ้ำ(póht sám)
Significati
1VerboB1
ripostare; ripubblicare
pubblicare nuovamente qualcosa, in particolare sui social media o sui forum online.
Esempi
รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deedi bell'aspetto; piuttosto belloนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ลองโพสต์long póhtลองโพสต์long póht1post lungo2pubblicare un post lungoซ้ำอีกsám èekซ้ำอีกsám èekdi nuovo; un'altra voltaทีteeทีtee1turno; occasione; opportunità2volta; occasione3[!] ehi; tu lì (brusco/colloquiale)4classificatore: volte; colpi; tentativiสิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativa
Questa foto è bella. Prova a pubblicarla di nuovo.
2SostantivoB1
post duplicato; repost
duplicato di un messaggio o di un contenuto che è già stato pubblicato, specialmente sui social media.
Esempi
แอดมินàet-minแอดมินàet-min1amministratore; admin di pagina o gruppo2amministratore di sistema (sysadmin)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaนี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโพสต์ซ้ำpóht sámโพสต์ซ้ำpóht sám1ripostare; ripubblicare2post duplicato; repostครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Admin, questo è un post duplicato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โพสต์ซ้ำpóht sámโพสต์ซ้ำpóht sámripostare; ripubblicare