แล็กเกอร์โต๊ะ(láek-ger dtó)
Significati
1SostantivoB1
lacca per tavoli; finitura trasparente per tavoli
Un rivestimento protettivo trasparente applicato sulle superfici dei tavoli per proteggerle dall'usura e conferire lucentezza o brillantezza
Esempi
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtóแล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtólacca per tavoli; finitura trasparente per tavoliเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1[verbo] rivestire; smaltare; placcare2[verbo] verniciare; laccare; smaltare3mascherare; edulcorare; minimizzare (sentimenti/intenzioni)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เงาngaoเงาngao1ombra2riflesso; immagine3ombra; oscurità4silhouette; contorno5traccia; accenno6seguace; sosiaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo tavolo è rivestito con lacca per mobili, quindi è molto lucido.
Analisi della parola
+
แล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtóแล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtólacca per tavoli; finitura trasparente per tavoli