แรงฉุดลาก(raeng chùt lâak)
Significati
1SostantivoC1
forza di resistenza; resistenza
Una forza che si oppone al movimento di un oggetto attraverso un fluido, come l'aria o l'acqua.
Esempi
นักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanนักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanciclista; chi va in biciclettaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuachinarsi; piegarsiลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)ต่ำdtàmต่ำdtàm1di bassa lega; inferiore; infimo2grave; sommesso (suono/voce/tono)3scarso; insufficiente (quantità/ammontare)4depresso; giù di morale (umore/energia)5basso; non altoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassareแรงฉุดลากraeng chùt lâakแรงฉุดลากraeng chùt lâakforza di resistenza; resistenzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambiente
I ciclisti si piegano in basso per ridurre la forza di resistenza dell'aria.
Parole correlate
Significato simile
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1resistenza (forza)2ostacolo; intralcio
- resistenza (forza)
- ostacolo; intralcio
แรงหน่วงraeng nùuangแรงหน่วงraeng nùuang1forza di smorzamento2forza di resistenza (resistenza del fluido)
- forza di smorzamento
- forza di resistenza (resistenza del fluido)
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1forza di resistenza; attrito; opposizione (fisica/esercizio)2resistenza; opposizione (sociale/politica)
- forza di resistenza; attrito; opposizione (fisica/esercizio)
- resistenza; opposizione (sociale/politica)
Analisi della parola
+
แรงฉุดลากraeng chùt lâakแรงฉุดลากraeng chùt lâakforza di resistenza; resistenza