แผ่นไวนิล(pàen wai-nin)
Significati
1SostantivoB1
disco in vinile
un disco in vinile usato per riprodurre musica su un giradischi
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1disco in vinile2foglio in vinile (materiale)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Mio padre ha molti vecchi dischi in vinile.
2SostantivoB1
foglio in vinile (materiale)
un foglio piatto di plastica in vinile utilizzato per pavimentazioni, insegne, decalcomanie, rivestimenti, ecc.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1disco in vinile2foglio in vinile (materiale)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1cartello pubblicitario2cartellone pubblicitarioอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Useremo un foglio di vinile per creare un nuovo cartello pubblicitario.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nindisco in vinile