แถบปิดขอบ(tàep bpìt kòp)
Significati
1SostantivoB2
bordo; bordatura
una striscia di materiale o nastro utilizzata per coprire, sigillare o rifinire i bordi esposti di mobili, pannelli di legno o tessuti
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)แถบปิดขอบtàep bpìt kòpแถบปิดขอบtàep bpìt kòpbordo; bordaturaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòp1da bordo a bordo; al vivo2a filo del bordo3attaccato alla spondaโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaitavolo di legnoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)หยาบyàapหยาบyàap1ruvido; grezzo (superficie)2maleducato; volgare (linguaggio/comportamento)3grezzo; rozzo (qualità/finitura)4grossolano; approssimativo (non preciso o esatto)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Dobbiamo acquistare del bordo per mobili da applicare ai bordi grezzi del tavolo di legno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
แถบปิดขอบtàep bpìt kòpแถบปิดขอบtàep bpìt kòpbordo; bordatura