เสียวสันหลังวาบ(sĭiao săn lăng wâap)
Significati
1VerboB2
provare un brivido lungo la schiena
provare un'improvvisa sensazione di paura o ansia, spesso descritta come un brivido freddo o un formicolio lungo la schiena.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1voltarsi fisicamente in un'altra direzione; girarsi2rivolgersi a; passare a; spostarsi versoเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเงาngaoเงาngao1ombra2riflesso; immagine3ombra; oscurità4silhouette; contorno5traccia; accenno6seguace; sosiaดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meunnero come la pece; cupoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1dietro; sul retro (di)2dietro; in fondo3il retro; la parte posterioreผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôranch'ioรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapเสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapprovare un brivido lungo la schiena
Quando mi sono girato e ho visto una grande ombra scura dietro di me, ho sentito un brivido lungo la schiena.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapเสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapprovare un brivido lungo la schiena