เรื่องขี้ผง

rêuuang kêe pŏng

Significati

1SostantivoB2

una questione banale; un'inezia

Una questione o un problema banale, insignificante o di poca importanza.

Esempi

อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganlitigare; discutere (tra di loro)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)เรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏngเรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏnguna questione banale; un'inezia
Non litigate. Questa è solo una questione banale.

Parole correlate

Analisi della parola

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiun argomento, una questione o un problema di cui si discute o che si affrontaParte 1
+
ขี้kêeขี้kêe1feci; escrementi; cacca2residuo sporco; incrostazione; crosta3prefisso che indica una caratteristica negativa o eccessivarifiuti corporei solidi; feci; caccaParte 2
+
ผงpŏngผงpŏng1polvere2polvere; polvere sottileparticelle secche molto piccole di una sostanza, come farina, spezie, detersivo o medicinaParte 3
เรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏngเรื่องขี้ผงrêuuang kêe pŏnguna questione banale; un'inezia