เมาหยำเป(mao yăm bpay)
Significati
1AggettivoC1
completamente ubriaco; sbronzo
completamente ubriaco; sbronzo; pesantemente intossicato al punto di perdere il controllo o trovarsi in uno stato pietoso
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciหนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเมาหยำเปmao yăm bpayเมาหยำเปmao yăm bpaycompletamente ubriaco; sbronzoและláeและláee (congiunzione coordinativa)จำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscereทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Ieri sera ha bevuto così tanto che era completamente ubriaco e non riusciva a ricordare la strada di casa.
Parole correlate
Analisi della parola
เมาmaoเมาmao1ubriaco; intossicato2brillo; alticcio3sofferente di cinetosi; nauseato (es. mal d'auto)Parte 1
+
หยำเปyăm-bpayหยำเปyăm-bpay1rovinato; malridotto; distrutto2gravemente; pesantemente; del tuttoParte 2
เมาหยำเปmao yăm bpayเมาหยำเปmao yăm bpaycompletamente ubriaco; sbronzo