เชื้อไวรัสโคโรนา

chéuua wai-rát koh-roh-naa

Significati

1SostantivoB1

coronavirus (qualsiasi virus della famiglia)

un virus della famiglia dei coronavirus (Coronaviridae) che può infettare esseri umani o animali e spesso causa malattie respiratorie

Esempi

แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naaเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naa1coronavirus (qualsiasi virus della famiglia)2virus della COVID-19 (SARS-CoV-2)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1lo stesso; uguale; simile2anche; pure; allo stesso modo3anche per me; anch'io
Anche i gatti e i cani possono essere infettati dai coronavirus.
2SostantivoB1

virus della COVID-19 (SARS-CoV-2)

nell'uso comune, lo specifico coronavirus responsabile della pandemia di COVID-19

Esempi

ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maimascherina medica; mascherina chirurgicaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoการติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adesione/fissaggio2dipendenza/assuefazioneเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naaเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naa1coronavirus (qualsiasi virus della famiglia)2virus della COVID-19 (SARS-CoV-2)
È necessario indossare una mascherina per prevenire l'infezione da coronavirus.

Parole correlate

Analisi della parola

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe; agente patogeno2combustibile; materiale combustibile3lignaggio; ascendenza4coltura; fermento5causa; origine (di un problema)un microrganismo che può causare malattie, come un batterio, un virus o un fungoParte 1
+
ไวรัสโคโรนาwai-rát koh-roh-naaไวรัสโคโรนาwai-rát koh-roh-naacoronavirusUn tipo comune di virus che infetta gli esseri umani, uno dei quali ha causato la pandemia di COVID-19.Parte 2
เชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naaเชื้อไวรัสโคโรนาchéuua wai-rát koh-roh-naacoronavirus (qualsiasi virus della famiglia)