อาจารย์เมนเทอร์(aa-jaan men-ter)
Significati
1SostantivoB1
mentore universitario; professore mentore
Un professore universitario o tutor che fa da mentore agli studenti, fornendo guida, supervisione e supporto.
Esempi
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-ter1relatore di tesi; supervisore accademico2mentore universitario; professore mentoreช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1consigliare; raccomandare2consigliare; dare indicazioni3informare; orientare4presentare [qlcu]เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1rotta; percorso2corso; percorso (figurato)3via di comunicazione; tracciatoการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1lo studiare; l'apprendimento2scolarizzazione; istruzione (come percorso di studi)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiincoraggiare; dare supporto morale; fare il tifo per; sollevare il moraleฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Il professore mentore aiuta a guidare il mio percorso di studi e mi incoraggia sempre.
2SostantivoB2
relatore di tesi; supervisore accademico
Un membro del corpo docente formalmente responsabile della supervisione della tesi, della ricerca o del progresso accademico di uno studente.
Esempi
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-ter1relatore di tesi; supervisore accademico2mentore universitario; professore mentoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1pianificare2pianificare; elaborare una strategiaหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1argomento; tema2titolo; intestazione3voce; elemento di un elencoงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1ricerca; studio di ricerca2articolo/rapporto di ricercaและláeและláee (congiunzione coordinativa)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termineระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1durata; lasso di tempo2periodo; termine; arco di tempoส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareบทbòtบทbòt1capitolo; sezione2lezione (unità di studio)3ruolo; parte (recitazione)4copione/testo; testo di una canzone5clausola; disposizione (legge/regolamento)6dovere; funzione; compitoต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; molteplice
Il mio tutor accademico mi aiuta a pianificare l'argomento della ricerca e stabilisce le scadenze per la consegna di ogni capitolo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-termentore universitario; professore mentore