อัปเวอร์(áp wer)
Significati
1VerboB1
aggiornare a una versione più recente
Aggiornare qualcosa a una versione più recente, in particolare un software o un'app. (Abbreviazione colloquiale di อัปเวอร์ชันอัปเวอร์ชันáp wer-chân1aggiornare a una nuova versione2aggiornamento di versione; upgrade).
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoอัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp weraggiornare a una versione più recenteแอปáepแอปáepapp; applicazione (software)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo se; solo quando; non prima di2anche se; sebbene (spesso con ก็)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1utilizzabile; funzionante2accettabile; soddisfacente; decente3valido; consentito4abbastanza; piuttosto; ragionevolmente5Non male!; Piuttosto buono!6applicabile; si applica; vale
Devi prima aggiornare la versione di questa app per poterla usare.
Parole correlate
Significato simile
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1aggiornare; migliorare; fare l'upgrade2un aggiornamento; un upgrade
- aggiornare; migliorare; fare l'upgrade
- un aggiornamento; un upgrade
อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1aggiornare a una nuova versione2aggiornamento di versione; upgrade
- aggiornare a una nuova versione
- aggiornamento di versione; upgrade
อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1aggiornare [qcs/qcn]2fornire un aggiornamento3aggiornamento (nuove info/versione)
- aggiornare [qcs/qcn]
- fornire un aggiornamento
- aggiornamento (nuove info/versione)
Analisi della parola
+
เวอร์wêrเวอร์wêr1esagerare; eccedere2versione (abbr., gergo, dall'ingl.)3esagerato; sopra le righeParte 2
อัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp weraggiornare a una versione più recente