อย่างเจาะลึก(yàang jò léuk)
Significati
1AvverbioB1
approfonditamente; a fondo
In modo dettagliato e accurato; profondamente.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2thailandese (materia scolastica)3in lingua thailandese; in thailandeseอย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukapprofonditamente; a fondo
Studierò la lingua thailandese in modo approfondito.
Parole correlate
Significato simile
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1approfondire; indagare a fondo2approfondito; dettagliato (riferito a resoconti/analisi)3a fondo; in profondità (riferito a resoconti/analisi)4perforare/trivellare in profondità
- approfondire; indagare a fondo
- approfondito; dettagliato (riferito a resoconti/analisi)
- a fondo; in profondità (riferito a resoconti/analisi)
- perforare/trivellare in profondità
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukin profondità; in dettaglio
in profondità; in dettaglio
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengprofondamente; intimamente
profondamente; intimamente
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1accuratamente; in dettaglio; minuziosamente2finemente; in pezzi molto piccoli
- accuratamente; in dettaglio; minuziosamente
- finemente; in pezzi molto piccoli
Analisi della parola
+
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukapprofonditamente; a fondo