ในเชิงลึก(nai cherng léuk)
Significati
1AvverbioB1
in profondità; in dettaglio
In modo dettagliato e approfondito.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareคุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukin profondità; in dettaglio
Vuole discutere la questione in modo approfondito.
Parole correlate
Significato simile
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukapprofonditamente; a fondo
approfonditamente; a fondo
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengprofondamente; intimamente
profondamente; intimamente
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1accuratamente; in dettaglio; minuziosamente2finemente; in pezzi molto piccoli
- accuratamente; in dettaglio; minuziosamente
- finemente; in pezzi molto piccoli
โดยละเอียดdoy lá-ìiatโดยละเอียดdoy lá-ìiatin dettaglio; a fondo
in dettaglio; a fondo
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táeaccuratamente; profondamente; a fondo
accuratamente; profondamente; a fondo
Analisi della parola
+
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukin profondità; in dettaglio