หัวใจหลัก
hŭua jai làk
Significati
1SostantivoB1
Nucleo; parte principale; essenza
La parte più importante di qualcosa; il nucleo, l'essenza o il punto centrale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làkNucleo; parte principale; essenzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadra
Lui è il cuore della nostra squadra.
Parole correlate
Significato simile
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanil punto cruciale; l'essenza; il punto chiave
il punto cruciale; l'essenza; il punto chiave
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeessenza; nucleo; nocciolo
essenza; nucleo; nocciolo
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1essenza; punto principale; sostanza2disposizioni chiave; termini essenziali
- essenza; punto principale; sostanza
- disposizioni chiave; termini essenziali
คอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkคอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkconcetto principale/chiave
concetto principale/chiave
แกนหลักgaen làkแกนหลักgaen làk1nucleo; spina dorsale; pilastro2asse principale (tecnico)
- nucleo; spina dorsale; pilastro
- asse principale (tecnico)
Analisi della parola
+
หัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làkNucleo; parte principale; essenza