หมู่เหล่า(mòo lào)
Significati
1SostantivoB2
vari gruppi; tipi; categorie
Vari gruppi o tipi; categorie di persone o di cose.
Esempi
สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)หมู่เหล่าmòo làoหมู่เหล่าmòo làovari gruppi; tipi; categorieต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceทั่วtûuaทั่วtûua1dappertutto; ovunque2in tutto; interoทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mumin ogni angolo; dappertuttoโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianeta
Questo zoo ospita animali di vari gruppi provenienti da ogni angolo del mondo.
Parole correlate
Significato simile
หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1gruppo; comitiva; delegazione2entourage; seguito
- gruppo; comitiva; delegazione
- entourage; seguito
พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1compari; cricca; cerchia di favoriti (spesso dispregiativo)2la propria fazione; la nostra gente
- compari; cricca; cerchia di favoriti (spesso dispregiativo)
- la propria fazione; la nostra gente
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamento
- raggruppare; riunire
- gruppo (etichetta di classificazione)
- gruppo; raggruppamento
เหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)
- gruppo; insieme; categoria
- i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)
- quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)
- classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)
Analisi della parola
+
หมู่เหล่าmòo làoหมู่เหล่าmòo làovari gruppi; tipi; categorie