สแกนบัตร(sà-gaen bàt)
Significati
1VerboA2
scansionare una tessera
Leggere o acquisire dati da una tessera (carta d'identità, tessera di accesso o carta di pagamento) utilizzando un dispositivo di scansione o lettura.
Esempi
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1scorrere (esaminare rapidamente)2scansione medica; esame diagnostico3scansionare; scannerizzareบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcarta di creditoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1pagamento; saldo2elaborazione dei pagamenti; sistema di pagamento
Il personale scansiona la carta di credito per leggere i dati di pagamento.
2VerboA2
timbrare/scansionare la tessera
Usare una tessera con uno scanner o lettore per registrare l'ingresso, l'uscita o le presenze (es. a porte, tornelli o posti di lavoro).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoสแกนบัตรsà-gaen bàtสแกนบัตรsà-gaen bàt1timbrare/scansionare la tessera2scansionare una tesseraก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)
Devo scansionare il mio badge prima di entrare nell'edificio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สแกนบัตรsà-gaen bàtสแกนบัตรsà-gaen bàtscansionare una tessera